La oficina estará cerrada del 18 de Diciembre 2019 al 7 de Enero  2020 

ASOCIACIÓN "HOMBRES Y MUJERES DE LA TERCERA EDAD

SP: Se comunica a todos los socios que la OFICINA estará abierta los martes y jueves, de 10.00 a 12.00.

EN: The OFICINA is open Tuesdays and Thursdays from 10AM till 12PM

NE: De OFICINA is geopend op dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur

DU: Die OFICINA ist dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

FR: L'OFICINA est ouvert les mardis et jeudis de 10h à 12h.

SP: La fecha para poder ser socio y para pagar la cuota de socio es del 7 de enero hasta el 31 de octubre de cada año.

EN: The date to be able to become a member and to pay tehe annual membership is from 7th january until 31th october each year.

NE: De datum om lid te kunnen worden en het jaarlijkse lidmaatschap te betalen is van 7 januari tot 31 oktober van elk jaar.

DU: Der Tag, an dem Sie Mitglied werden und die jährliche Mitgliedschaft bezahlen können, ist vom 7. Januar bis zum 31. Oktober jeden Jahres.

FR: La date pour devenir membre et payer l'adhésion annuelle est du 7 janvier au 31 octobre de chaque année.